Howard Zinn on the Power of People

Posted by on Oct 20, 2015 in 링크, 일상 | No Comments
“민주주의가 어떤 의미를 가지려면, 그것이 자본주의와 민족주의의 한계를 넘어서고자 한다면, 이는 위로부터 오지 않는다는 것. — 우리가 역사에서 얻을 수 있는 지침이 있다면 바로 이것이다. 이같은 변화는 시민들의 직접적 운동, 교육, 조직, 선동, 파업, 보이콧, 시위, 그리고 권력자들이 필요로하는 안정을 교란시켜 그들을 위협함으로써 가능한 것이다.” – 하워드 진
“If democracy were to be given any meaning, if it were to go beyond the limits of capitalism and nationalism, this would not come, if history were any guide, from the top. It would come through citizen’s movements, educating, organizing, agitating, striking, boycotting, demonstrating, threatening those in power with disruption of the stability they needed.” – Howard Zinn
출처: Howard Zinn on the Power of People

Leave a Reply