크리스 락 – ‘흑인의 진보’에 대하여

Posted by on Feb 19, 2016 in 링크, 삶을위한영어공부, 인용구 | No Comments

“미국에서 인종간 관계 혹은 인종집단의 진보를 이야기하는데, 다 헛소리죠. 인종 관계(의 개선) 같은 건 없어요. 백인들은 미쳐 있었죠. 지금은 그때 보다 덜 미친 거고. 흑인들이 진보해 왔다고 말하는 건 이전에 당할 만한 일을 당했다고 말하는 것과 같아요…. 그래서 오바마가 (흑인의) 진보라고 말하는 건 그가 대통령이 될 자격을 갖춘 첫 번째 흑인이라고 말하는 겁니다. 근데 그건 흑인의 진보가 아니예요. 백인의 진보지. 대통령이 될 자격을 갖춘 흑인들은 지난 수백 년 간 늘 있었죠. (크리스 락, 2014년 뉴욕 매거진과의 인터뷰 중)

“When we talk about race relations in America or racial progress, it’s all nonsense. There are no race relations. White people were crazy. Now they’re not as crazy. To say that black people have made progress would be to say they deserve what happened to them before… So, to say Obama is progress is saying that he’s the first black person that is qualified to be president. That’s not black progress. That’s white progress. There’s been black people qualified to be president for hundreds of years.” – Chris Rock

출처: http://www.vox.com/xpress/2014/12/1/7313467/chris-rock-interview

Leave a Reply