영어의 색깔 표현 그리고 언어의 우월성

Posted by on Sep 20, 2014 in 강의노트, 말에 관하여, 영어 | One Comment

영어보다 한국어가 색을 훨씬 더 잘 표현한다는 의견이 있죠. 그렇게 생각하신다면 아래 표를 한 번 보시죠. 물론 영어가 한국어보다 낫다는 이야기를 하려는 건 아닙니다. 그보다는 색깔 이름 같은 단순한 기준을 가지고 한 언어가 더 섬세하다느니 하는 주장의 빈약함에 대해 이야기하고 싶네요.

http://ingridsnotes.wordpress.com/2014/02/04/the-color-thesaurus/

1 Comment

  1. Jinsoo
    January 11, 2016

    표현이 많은 건 좋은데, 밥 색깔, 사과 색깔 이런 식으로 된 것은 그냥 일반명사를 사용하 것이지 색깔 표현이 다양하다고 보긴 힘들지 않을까요?

    Reply

Leave a Reply